中国国家航天局和俄罗斯国家航天集团公司关于合作建设国际月球科研站的联合声明

　　中国国家航天局和俄罗斯国家航天集团公司(以下简称“双方”)，

　　考虑到中华人民共和国和俄罗斯联邦在空间技术、空间科学和空间应用领域的经验，

　　认识到建立国际月球科研站对于人类和平探索与利用月球的共同利益，

　　遵循两国的法律、公认的国际法原则和准则、共同参加的国际条约，秉承平等、开放、诚信的原则，

　　就合作建设国际月球科研站声明如下：

　　一、国际月球科研站是通过吸引可能的国家、国际组织和国际伙伴(以下合称“国际伙伴”)共同参与，在月球表面和/或月球轨道上建设的可进行月球自身探索和利用、月基观测、基础科学实验和技术验证等多学科多目标科研活动的长期自主运行、远景有人参与的综合性科学实验基地。

　　二、国际月球科研站将面向所有感兴趣的国际伙伴开放，在国际月球科研站的规划、论证、设计、研制、实施、运营等方面开展合作，加强科学研究交流，推进全人类和平探索利用太空。

　　三、双方欢迎国际伙伴在项目的各个阶段，在任务的各个层级，以实物和非实物的形式参与国际月球科研站合作，并确信国际月球科研站的建设将惠益各方。

　　联系人:

　　江辉　处长

　　中国国家航天局国际合作司
　　电话:+8610 88581203
　　E-mail: jiangh@cnsa.gov.cn

　　玛丽娜·库兹明娜　处长

　　俄罗斯国家航天集团公司国际合作司
　　电话: +7495 6319000 分机号 3314
　　E-mail: Kuzmina.MA@Roscosmos.ru